ด้วยความโดดเด่นของ ขบวนการ เรื่อง Black Lives Matterและการผลักดันของประธานาธิบดีในเรื่อง ” การศึกษาที่มีใจรัก” บราวน์จึงอาจมีความเกี่ยวข้องมากกว่าในช่วงเวลาอื่นๆ นับตั้งแต่รุ่งอรุณของสงครามกลางเมือง แล้วเวอร์ชั่นไหนที่ปรากฏใน “The Good Lord Bird”? และมันพูดอะไรเกี่ยวกับความตั้งใจของชาวอเมริกันที่จะเผชิญหน้ากับการกดขี่ทางเชื้อชาติ?
จากชาวนาสู่ความคลั่งไคล้
จอห์น บราวน์เกิดในปี ค.ศ. 1800 ในเมืองทอร์ริงตัน รัฐคอนเนตทิคัต ใช้ชีวิตที่ค่อนข้างไม่โดดเด่นในฐานะชาวนา คนเลี้ยงแกะ และพ่อค้าผ้าขนสัตว์ จนกระทั่งเกิดการฆาตกรรมเอลียาห์ เลิฟจอยผู้ นิยมลัทธิการล้มเลิกการเลิกทาสในปี พ.ศ. 2380 บราวน์ผู้โกรธเคืองประกาศต่อสาธารณชนถึงความทุ่มเทของเขาในการขจัดความเป็นทาส ระหว่างปี ค.ศ. 1837 ถึง ค.ศ. 1850 – ปีที่ผ่านพระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัย – บราวน์ทำหน้าที่เป็น “ตัวนำ” บนรถไฟใต้ดินครั้งแรกในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ และจากนั้นในแอดิรอนแด็กส์ ใกล้ชายแดนแคนาดา
มีพรสวรรค์ในการทำฟาร์มโดยผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกเกอร์ริท สมิธบราวน์ตั้งรกรากอยู่ในนอร์ธเอลบา นิวยอร์กที่ซึ่งเขายังคงช่วยเหลือทาสที่หนีรอดและช่วยเหลือชาวทิมบักตูซึ่งเป็นชุมชนของทาสลี้ภัยที่อยู่ใกล้เคียงด้วยการทำฟาร์มเพื่อยังชีพ
ในปีพ.ศ. 2398 บราวน์ได้ต่อสู้เพื่อต่อต้านการเป็นทาสในแคนซัส ซึ่งลูกชายห้าคนของเขาได้เริ่มสร้างบ้านเมื่อปีก่อน สำหรับชาวบราวน์แล้ว การย้ายไปยัง “ Bleeding Kansas ” ซึ่งเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยความรุนแรงระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานที่สนับสนุนและต่อต้านการเป็นทาส เป็นโอกาสที่จะใช้ชีวิตตามความเชื่อมั่นของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1856 กองกำลังที่สนับสนุนการเป็นทาสได้ไล่ออกและเผาฐานที่มั่นต่อต้านการเป็นทาสของลอว์เรนซ์ รัฐแคนซัส บราวน์และลูกชายของเขาโกรธแค้นจับผู้ตั้งถิ่นฐานห้าคนจากสามครอบครัวที่เป็นทาสซึ่งอาศัยอยู่ตามลำธาร Pottawatomie และสังหารพวกเขาด้วยดาบยาว
จอห์น บราวน์ กางแขนออก กรีดร้องอย่างมีชัยขณะที่กองทหารต่อสู้อยู่ข้างหลังเขา
‘Tragic Prelude’ ซึ่งเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดโดย John Steuart Curry แสดงถึงบทบาทของ John Brown ใน ‘Bleeding Kansas’ ด้วยการนองเลือด ไฟไหม้ และพายุทอร์นาโดที่บ่งบอกถึงสงครามกลางเมืองที่กำลังจะเกิดขึ้น วิกิมีเดียคอมมอนส์
ในอีกสองปีข้างหน้า บราวน์เป็นผู้นำการจู่โจมในแคนซัสและไปทางตะวันออกเพื่อระดมทุนเพื่อสนับสนุนการต่อสู้ของเขา โดยที่ไม่มีใครรู้นอกจากผู้สมรู้ร่วมคิดไม่กี่คน เขายังวางแผนปฏิบัติการที่เขาเชื่อว่าจะจัดการกับการเป็นทาสจนตายได้
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2402 บราวน์และผู้ติดตาม 21 คนได้บุกค้นคลังอาวุธของรัฐบาลกลางที่ฮาร์เพอร์ส เฟอร์รี รัฐเวอร์จิเนีย
บราวน์หวังว่าทั้งเฟรเดอริก ดักลาสและแฮเรียต ทับแมนจะเข้าร่วมกับเขา แต่ก็ไม่ทำ บางทีการขาดหายไปของพวกเขาอาจช่วยอธิบายได้ว่าทำไมการจลาจลของเวอร์จิเนียที่ตกเป็นทาสของบราวน์ไม่เคยเกิดขึ้นจริง นอกเหนือจากการสิ้นสุดการจู่โจมครั้งแรก การไม่มีกองทัพทาสตอร์ปิโดทำให้แผนการอันยิ่งใหญ่ของบราวน์ในการจัดตั้งฐานภูเขา เพื่อใช้ในการบุกโจมตีพื้นที่เพาะปลูกทั่วภาคใต้ ซึ่งเขาเรียกว่าการทำสงครามกับแอฟริกา
ในท้ายที่สุด ฮาร์เปอร์ส เฟอร์รีก็พังทลาย: วงดนตรีของเขาเสียชีวิตในวันนั้นสิบคน ห้าคนรอดชีวิต และอีกเจ็ดคนที่เหลือ – บราวน์รวมอยู่ด้วย – ถูกทดลอง คุมขัง และประหารชีวิต
ตำนานของจอห์น บราวน์
ตั้งแต่ Pottawatomie จนถึงปัจจุบัน Brown เป็นสัญลักษณ์ที่ลอยได้ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เปลี่ยนรูปร่างซึ่งหล่อหลอมให้เหมาะกับเป้าหมายทางการเมืองของผู้ที่เรียกชื่อของเขา
ตัวอย่างเช่น ปลายตุลาคม 1859 เขาถูกดูหมิ่นอย่างทั่วถึงและถูกประณามว่าเป็นคนบ้าที่ใช้ความรุนแรง. ความขุ่นเคืองรุนแรงมากจนห้าใน Secret Sixซึ่งเป็นผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นที่สุดและผู้สนับสนุนทางการเงินที่กระตือรือร้นที่สุดของเขาปฏิเสธความสัมพันธ์กับบราวน์และประณามการจู่โจม
แต่ในเดือนธันวาคมนั้น กระแสวัฒนธรรมก็เปลี่ยนไปเป็นที่ชื่นชอบของบราวน์ บทสัมภาษณ์ในเรือนจำและภารกิจของผู้ลัทธิการล้มเลิกการเลิกรา ซึ่งตีพิมพ์ในเอกสารตั้งแต่ The Richmond Dispatch ไปจนถึง New-York Daily Tribuneความชื่นชมยินดีต่อ Brown และขยายความสยองขวัญของภาคเหนือเกี่ยวกับความชั่วร้ายของการเป็นทาส นักประวัติศาสตร์David S. Reynoldsถือว่าเอกสารเหล่านั้นมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญที่สุดของ Brown ในการทำลายความเป็นทาสในทรัพย์สินของอเมริกา
ได้รับการยกย่องและปกป้องโดยHenry David ThoreauนักเขียนTranscendentalistและRalph Waldo Emersonผู้ซึ่งประกาศว่านักสู้เพื่ออิสรภาพจะ ” ทำให้ตะแลงแกงรุ่งโรจน์เหมือนไม้กางเขน ” ในภายหลัง Brown ถูกอธิบายว่าเป็นผู้พลีชีพในการต่อต้านการเป็นทาส ในช่วงสงครามกลางเมือง กองทหารของสหภาพได้ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ขณะเข้าสู่สนามรบ สำหรับหลาย ๆ คน เขาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของการเลิกทาส
ศิลปินในขณะเดียวกันก็ร่ายมนตร์และปรับใช้เวอร์ชันของ Brown ในการให้บริการงานของพวกเขา ในช่วงทศวรรษที่ 1940 จิตรกรจาค็อบ ลอว์เรนซ์ได้สร้างแบรนด์ไฟบราวน์ที่มีดวงตาดุร้ายในขณะที่ฮอเรซ ปิปปินวาดภาพสีน้ำตาลที่ครุ่นคิดและอยู่ประจำที่เพื่อแสดงมุมมองที่แตกต่างกันในประวัติศาสตร์ของคนผิวดำ
อย่างไรก็ตาม ในยุคของจิม โครว์คนอเมริกันผิวขาวส่วนใหญ่ – แม้แต่ฝ่ายตรงข้ามของการแบ่งแยก – ไม่สนใจบราวน์หรือประณามเขาในฐานะผู้นิยมอนาธิปไตยและฆาตกร อาจเป็นเพราะการเมืองที่ละเอียดอ่อนของการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองทำให้เขาอันตรายเกินกว่าจะพูดคุย สำหรับสาวกปรัชญาเรื่องอหิงสาของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์บราวน์เป็นบุคคลที่น่าเกรงขามและไม่น่ายกย่อง
ในทางตรงกันข้าม ชาวอเมริกาผิวดำจากWEB DuBoisถึงFloyd McKissickและMalcolm Xต้องเผชิญกับคลื่นแห่งความเกลียดชังสีขาวที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด เฉลิมฉลองให้เขาด้วยความเต็มใจที่จะต่อสู้และตายเพื่ออิสรภาพของคนผิวดำ
สามทศวรรษที่ผ่านมานำความสนใจในบราวน์กลับมาอีกครั้ง โดยมีหนังสือเกี่ยวกับบราวน์ไม่ต่ำกว่า 15 เล่ม ซึ่งรวมถึงหนังสือสำหรับเด็ก ชีวประวัติ ประวัติวิจารณ์ของฮาร์เปอร์ส เฟอร์รี่ การประเมินเดือนในเรือนจำของบราวน์ และนวนิยายเรื่อง “ Cloudsplitter ” และ “ Raising Holy Hell ” ”
ในเวลาเดียวกัน พวกหัวรุนแรงฝ่ายขวาได้เรียกมรดกของเขาออกมา ตัวอย่างเช่น Timothy McVeighเครื่องบินทิ้งระเบิดของ Oklahoma City แสดงความหวังว่าเขาจะ “ถูกจดจำในฐานะนักสู้อิสระที่คล้ายกับ Brown”
ทว่าผู้ชื่นชมร่วมสมัยของบราวน์ยังรวมถึงผู้สนับสนุนการแก้ไขครั้งที่สองฝ่ายซ้ายเช่นJohn Brown Gun Club และ Redneck Revoltที่เป็นหน่อ กลุ่มเหล่านี้รวมตัวกันที่งานต่างๆ เช่น งาน 2017 Unite the Right March ของ Charlottesville เพื่อปกป้องผู้ต่อต้านผู้ต่อต้านเสรีนิยม
จอห์น บราวน์ … ตัวตลก?
ซึ่งนำเราไปสู่นวนิยายของ McBride แรงบันดาลใจสำหรับมินิซีรีส์ของ Showtime
คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของนวนิยายของ McBride คืออารมณ์ขันที่แปลกประหลาด ชาวอเมริกันได้เห็นจอห์น บราวน์ผู้เคร่งศาสนา จอห์น บราวน์ผู้พยาบาท และจอห์น บราวน์ผู้สร้างแรงบันดาลใจ แต่ก่อนหน้านั้น “The Good Lord Bird” ชาวอเมริกันไม่เคยเห็นจอห์น บราวน์ตัวตลกตัวตลกมาก่อน
McBride’s Brown เป็นโมโนมาเนียที่ขาดรุ่งริ่ง กระจัดกระจาย และเคร่งศาสนา ในชุดที่ขาดๆ หายๆ นิ้วเท้าของเขาโผล่ออกมาจากรองเท้าบูท บราวน์สวดอ้อนวอนอย่างวิพากษ์วิจารณ์อย่างยืดยาว และเสนอการตีความพระคัมภีร์อย่างคลุมเครือซึ่งทำให้คนของเขางุนงง
เราเรียนรู้ทั้งหมดนี้จาก Onion ผู้บรรยาย ซึ่งเป็นอดีตทาสที่ Brown “ช่วยเหลือ” จากครอบครัวหนึ่งที่อาศัยอยู่บน Pottawatomie Creek ในตอนแรก Onion ต้องการเพียงแค่กลับบ้านไปหาเจ้าของของเขา ซึ่งเป็นรายละเอียดที่พูดถึงความตลกขบขันของนิยายเรื่องนี้ได้เต็มปากเต็มคำ ในที่สุด Onion ก็รับบทบาทใหม่ของเขาในฐานะมาสคอตของบราวน์ แม้ว่าเขาจะยังคงเยาะเย้ยพฤติกรรมที่ผิดปกติอย่างน่าขันของบราวน์ไปจนถึงฮาร์เปอร์ส เฟอร์รี่
เช่นเดียวกับนักวิจารณ์ หลายๆ คน และเห็นได้ชัดว่าEthan Hawkeที่เล่นเป็น Brown ในซีรีส์ Showtime ฉันหัวเราะดังและหนักหน่วงเมื่ออ่าน “The Good Lord Bird”
ที่งานแอตแลนติกเฟสติวัลแมคไบรด์ตั้งข้อสังเกตว่าอารมณ์ขันสามารถเปิดทางให้ “การสนทนาที่ยาก” เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางเชื้อชาติของอเมริกา และการแสดงภาพบราวน์เฮฮาของ Hawke ควบคู่ไปกับคำอธิบายเกี่ยวกับความสุขในการเล่นตัวละครตัวนี้ แสดงให้เห็นว่าเขาแบ่งปันความเชื่อของ McBride ว่าอารมณ์ขันเป็นกลไกที่มีประโยชน์ในการส่งเสริมการสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทาสและเชื้อชาติร่วมสมัย
ในขณะที่บางคนอาจพูดอย่างมีเหตุผลว่าประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติของอเมริกานั้นน่ากลัวมากจนเสียงหัวเราะเป็นการตอบสนองที่ไม่เหมาะสม ฉันคิดว่า Hawke และ McBride อาจกำลังทำอะไรอยู่
หน้าที่หลักอย่างหนึ่งของอารมณ์ขันคือเปลี่ยนวิธีการมองของผู้คน เพื่อเปิดโอกาสสำหรับความเข้าใจที่แตกต่างกันในเรื่องตลก
“The Good Lord Bird” ทำให้ผู้อ่านและผู้ชมมีกลไกในการมองผ่านความรุนแรงทางประวัติศาสตร์ของบราวน์ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการทำซ้ำส่วนใหญ่ของเขาและเป็นพื้นฐานสำหรับการตัดสินตัวละครส่วนใหญ่ของเขา สำหรับความคลั่งไคล้ทั้งหมดของ Brown สำหรับความมุ่งมั่นทั้งหมดของเขาในการยุติการเป็นทาส ความเอาใจใส่และความรักที่มีต่อ Onion ของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนใจดีโดยพื้นฐาน คุณลักษณะที่ทำให้เขามีมนุษยธรรมที่น่าดึงดูดใจมีพลังมากกว่าการโจมตีทางกายภาพใดๆ ที่เขาทำ
การมีสัมภาระทางวัฒนธรรมทั้งหมดที่จอห์น บราวน์ถือมาตั้งแต่ Pottawatomie การให้ผู้ชมมีวิธีการเห็นอกเห็นใจเขาไม่ใช่เรื่องที่โหดร้าย
บางทีมันอาจจะช่วยให้คนอเมริกันขยับเข็มในการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อความเข้าใจทางเชื้อชาติ – ผลลัพธ์ที่จำเป็นในขณะนี้เช่นเดียวกับในปี 1859
Credit : waycoolkid.com kepalabatupunyedegil.com songsforseedsfranchise.com izabellastjames.com baseballpadresofficial.com footballtitansfanatics.com cettoufarronato.com dufailly.com pulcinoballerino.com arizonacardinalsfansite.com
