สถาบันในฝรั่งเศสแบนคำภาษาอังกฤษเช่น ‘esports’ และ ‘Streaming’

สถาบันในฝรั่งเศสแบนคำภาษาอังกฤษเช่น 'esports' และ 'Streaming'

เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่Académie Françaiseได้ดูแลภาษาฝรั่งเศสทั้งหมดโดยพื้นฐานแล้ว โดยรับผิดชอบทุกอย่างตั้งแต่ไวยากรณ์ ไปจนถึงการจัดพิมพ์พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสไปจนถึงการทำหน้าที่เป็น “หน่วยงานทางการเกี่ยวกับภาษา ” ส่วนสำคัญของบทบาทดังกล่าวในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาคือการป้องกันการรุกรานของคำสแลงและศัพท์แสงอย่างช้าๆ จากโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษซึ่งชาวฝรั่งเศสได้รับสัมผัสมากขึ้นผ่านภาพยนตร์ ดนตรี ทีวี และตอนนี้วิดีโอเกม

ดังที่เดอะการ์เดียนรายงานซึ่งได้ขยายออกไปในสัปดาห์นี้เป็น “การห้าม” 

สำหรับการใช้คำที่ติดกับเกมบางคำซึ่งเป็นที่นิยมไม่เฉพาะในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ทั่วโลก Académieไม่สามารถห้ามการใช้คำในการพูดในชีวิตประจำวัน หรือแม้แต่ในสื่อซึ่งไม่ได้อยู่ในอำนาจหรือความตั้งใจของพวกเขาแต่การห้ามนี้กำลัง “ผูกมัดเจ้าหน้าที่ของรัฐ”ซึ่งหมายความว่าเมื่อพูดในหัวข้อนี้ หรือเตรียมเอกสาร เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสจำเป็นต้องหาวิธีพูดคำต่างๆ เช่น “อีสปอร์ต ”

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

บริษัทที่ได้รับการสนับสนุนจากซาอุดีอาระเบียซื้อ ESL มูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์

Ubisoft ย้าย Rainbow Six Tournament จากอาบูดาบี หลังแฟนๆ ประท้วง

ในกรณีนั้น ตอนนี้มันเป็น “jeu video de Competition ที่จับใจน้อยกว่ามาก ” เกมบนระบบคลาวด์กลายเป็น “jeu video en nuage ” เกมเมอร์มืออาชีพคือ “joueur professionalnel ” และสตรีมเมอร์ควรถูกเรียกว่า “joueur-animateur en direct ”

หากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ Académie ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1635 โปรดอย่าปล่อยให้เรื่องนี้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขา พวกเขาเป็นเหมือนวาติกันเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผู้คลั่งไคล้ไวยากรณ์ โดยมีสมาชิก 40 คนที่เรียกว่า “อมตะ” และได้รับการแต่งตั้งไปตลอดชีวิต สมาชิกใหม่สามารถปฏิเสธตำแหน่งได้ชั่วคราวหากพวกเขาไม่ชอบผู้ที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้ เนื่องจากพวกเขาต้อง “ยกย่องบรรพบุรุษของพวกเขาในพิธีแต่งตั้ง ” และพวกเขายังมีเครื่องแบบของตัวเอง—พร้อมดาบ!—ซึ่งคุณสามารถดูด้านล่างในรูปถ่ายที่ถ่ายในปี 2021:

รูปภาพสำหรับบทความชื่อ French Institution Bans English Words Like ‘esports’  และ ‘สตรีมมิ่ง’

ภาพถ่าย: STEPHANE DE SAKUTIN ( Getty Images )

ที่ฉันทำบทนำเสร็จและเสนอข้อตกลงให้ฉัน จากข้อมูลของImmortalมันคือหีบ “มูลค่า 800%” ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้เล่นใหม่ และแน่นอนว่าฉันคลิก X ที่มุมขวาและเล่นต่อ แต่เหตุการณ์เช่นนี้ก็ยังคงเกิดขึ้น

โฆษณาจาก Immortal ที่แสดงหีบมูลค่า 99 เซ็นต์

สกรีนช็อต: Blizzard / Kotaku

Immortalไม่เคยทำให้คุณลืมว่าความสนุกทั้งหมดนี้ มันไม่ฟรี เพื่อน คุณต้องจ่ายเงินในที่สุด บางทีฉันอาจจะทำถ้าฉันสนุกกับตัวเองจริงๆ แต่การรบกวนและการจู้จี้น่าจะมากเกินไปสำหรับ ผู้เล่น Diablo ส่วนใหญ่ ที่จมอยู่กับรายการเก่า ๆ หลายร้อยชั่วโมงหรือสำหรับผู้ที่ไม่ได้เล่นเกมมือถือสมัยใหม่มากนัก

มีเกมที่ยอดเยี่ยมจริงๆ อยู่ที่นี่ แต่มันถูกฝังไว้อย่างน่าผิดหวังภายใต้ระบบเศรษฐกิจและร้านค้าในเกมที่ไม่เคยยอมแพ้ และเรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น เกมนี้มีเนื้อหาคล้าย MMO มากมาย รวมถึง PVP Legendary Crests และหีบที่ต้องเสียเงินจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งนั้นได้อย่างไร? ฉันยังพูดไม่ได้ สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือ เว้นแต่คุณจะเต็มใจหยุดดูโฆษณาที่น่ารำคาญ ที่นี่ก็อาจไม่มีอะไรมากสำหรับคุณ

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันเคยเล่นและสนุกกับเกมมือถือหลายเกมที่มีการซื้อในแอปด้วย และฉันคิดว่าฉันจะสามารถจัดการกับโฆษณาและข้อตกลงของ Immortal ได้ แต่ฉันก็รู้ด้วยว่าสำหรับหลาย ๆ คนที่ไม่เล่นเกมโทรศัพท์แบบเล่นฟรีบ่อย ๆ เรื่องไร้สาระนี้มากเกินไปและน่ารังเกียจเกินกว่าจะเพิกเฉยได้

Diablo Immortalวางจำหน่ายแล้ววันนี้ในบางภูมิภาคบนอุปกรณ์ iOS และ Android เกมจะเปิดตัวอย่างถูกต้องในวันพรุ่งนี้บนอุปกรณ์ทั้งหมด รวมถึงพีซีผ่านตัวเรียกใช้งาน Battle Net

Credit : เว็บสล็อตยูฟ่า